「iOS 4.2」、米国時間11月12日に登場か--海外ブログが伝える

文：Rick Broida（Special to CNET News） 翻訳校正：編集部2010年11月10日

Appleの「iOS 4.2」は、iPadでのマルチタスク処理、AirPlayおよびAirPrintなどの機能を追加するといわれているが、米国時間11月12日にも公開されるといううわさがでてきた。

　MacStoriesによると、同アップデートが米国太平洋標準時間11月12日金曜日午前10時にダウンロード可能になることを「AT&T内部の情報筋」が明らかにしたという。また、それに先立ち（恐らく10日にも）Appleは、「iTunes 10.1」をリリースするという。

　さらに、iPhone Helpも、VodafoneとO2用のコンフィギュレーションプロファイルに12日という日付が含まれていることをドイツのブログiPhone-Tickerが発見していることを伝えている。

・・・とのこと。